Substyles faiga aloaia: faaalia ai auiliiliga

gagana Rusia tusitusiga e tele ma le mauʻoa. O styling eseese e leai, atonu, i so o se isi gagana i le lalolagi. Faamaoniga o lenei e mafai ona avea substyles faiga aloaia. E liliu atu o faatasi ma le i ai o se fesuiaiga e faaaogaina i pei o le pisinisi aloaia faiga o le gagana Rusia, o le a vaevaeina, i le taimi, e ala i le ala lea o le fanua o fesootaiga pisinisi e faaaoga se tasi po o se isi vaega o le vaogagana.

Ua leva ona i ai galuega tauave autu o le faiga pisinisi-aloaia o le auauna atu i le gagana pisinisi i totonu o le faagasologa o le fesootaiga i le va o setete ma le pulega o pisinisi ma faalapotopotoga. E faatatau i le vaega o le tusi o lona uiga lexical, ua faatinoina i le poloaiga, tulafono ma poloaiga, tulafono, gaoioiga ma tusi faamaonia i pisinisi fetusiaiga ma tusitusiga, tusi faamaonia ma malosiaga o le loia. O le mafai ona e lē gata lisi, ae e sili atu ona lelei e gauai atu i upu vaega-intra, lea e avea ma substyles faiga aloaia.

E na o le tolu: o le faava, tulafono ma le pulega. Latou faasoa uma le sao atoatoa o faamatalaga ma tuuina atu o manatu, tulaga faatonuina gagana ma liliu clichés ma faamatalaga prescriptive, e noatia mo le faatinoga. Ma e ese i latou, e pei ona tatou vaaia, o le fanua o le talosaga. Mafaufau substyles sili faiga aloaia.

• substyles faava faaaogaina i meafaigaluega faava o malo, ina ua fasiotia feagaiga, maliega, fesootaiga, tauaofiaga ma isi. D. O le peculiarity o lenei vaega o le gagana o le auala gagana, faaaoga i le tautala, e toetoe lava e le faaaogaina. Aiga auaunaga vaega - faaupufai.
• Fono laiti ituaiga e - lenei lexicon, o loo faaaogaina pe a tusia tulafono, tulafono le malo, pepa aloaia taualumaga tau le va ma soligatulafono o le taua o le atunuu. I lenei tulaga, o le pepa faatumu e mafai ai o le tautala - o le Faamasinoga. Pepa aloaia o lenei laiti ituaiga e ua faataluã ma stylistically talitutusa lava le tasi i le isi. O se aofaiga tele o faaupuga faaletulafono, e oo lava upu faalelagona-faailoa ave i luga o le uiga o le upu. E faaaogaina i le tele o upu ma uiga faafeagai, e pei o pepa aloaia e masani o loo i ai se faatusatusaga ma se faatusatusaga o mataupu eseese. O le fanua autu o auaunaga - faaletulafono, o le faamasinoga.
• Mgmt substyles - o le gagana o le feagaiga va, poloaiga, faatonuga ma faaaoga mo memos faiga tusitusia, uiga, sui ma tupe maua natura pulega. I totonu o lenei e tele laiti ni ituaiga o ituaiga tuufofoga. E aofia ai lipoti, tautalaga, lauga, aloaia valaau i telefoni, faapea foi ma faatonuga tuufofoga. Faatasi ai ma le faaaogaina o le faaituau ma isi tusi gagana, faaaoga tumau malosiaga upu pulega ma tau pulega, e pei foi staroslavyanizmy ma archaisms, ua leva ona iloiloina ma se faataitaiga mo le foafoaina o le a eseese clichés gagana. O se itiiti antonyms faaaoga, ae tele faapuupuuga faaaoga ma codification faafuainumera eseese. O le fanua autu o le faaaogaina o laiti ituaiga e - pulega.

E faaalia faamatala faiga aloaia ona vala uma. Mo pepa aloaia e tusia i le gagana o le faamatalaga, e leai se afaina po o le itu faalelagona. O le autu o le faalapotopotoga faaletulafono e talafeagai i le tusi o le tulafono. Lea substyles faiga aloaia tele igoa lautele ma semantics matitiva, ae faaaogaina i se lagona lautele. E masani ona faaaoga nouns itupa tutusa, atauina fuaiupu ma participle ma fuaitau participle upu ma upu galue nei.

O lea, o le faiga aloaia o le gagana Rusia o le specification o le tulaga ma le faailoaina atu o le mataupu i totonu o pepa aloaia, le aloese mai le valivali faalelagona.