Upu galue sa, sa. O le faaaogaina o le upu galue sa i ai, sa

Le gagana Peretania i aso nei o faamalosia e suesue ai, ona e aunoa ma e mafai ona faigata ona malamalama faamoemoe ia totogiina, galuega manaia ma e matua folafola. I le faaopoopo atu, faatasi ma le fesoasoani o le gagana Peretania, e mafai ona e saoloto fesootai soo se mea i le lalolagi. Toatele na amata ona suesueina le gagana ese, aua e te aumaia i le iuga ona o le faigata e fetaiai i le ala ia se sini faapelepele.

Aoaoina le gagana Peretania - e tusa lava po faigofie, aua o iinei o loo i ai le tele o nuances. O lenei o le a tatou talanoa e uiga i le auala e faaaoga ai veape galue saʻo na - sa i ai, ma iloa ai le mea latou te ese mai le tasi i le isi.

Veape na - na - umia pepa "o le"

Ae tatou te lei amata ona talanoa e uiga i le faaaogaina o le upu galue i luga i le gagana Peretania, e fautuaina ina ia iloa ai mea ua latou ai ma le mea e afua. na veape - na faia mai le tasi veape fesuisuiaʻi, o lea o le "ina ia", ma latou - lona tino ua mavae. le veape lava ona i ai i lo tatou lava gagana ua faaliliuina o le "ina ia", "tupu", "i ai". Ona o le faaupuga umia William Shakespeare «Ina ia po o le le tatau ona» le sese veape Igilisi iloa e oo lava ia i latou o le a amata ai le aoaoina o se gagana ese.

E pei ona taʻua i luga, e avea ma - o se veape fesuisuiaʻi, o lea o le ituaiga gata na lē faia e le gata o le tapunia «ed» i le ituaiga lona lua (Taimi ua Tuanai e Faigofie), ma ausilali upu galue sa / ua le lava lea e tasi tapunia «ed» uma i le tulaga tolu (Taimi ua Tuanai Participle). veape faʻapōuliuli ua valaauina, talu ai e leai se tulafono patino lea e faia i latou. na e talafeagai latou pepa talu ai nei e aoao ai e le faigata e pei ona foliga mai muamua.

O le a ese mai na?

Le taimi nei o le taimi e talanoa e uiga i le mafuaaga e faapea o le veape sese e faia i le pepa faatumu, o le Taimi ua Tuanai e faigofie, ua na o le lua ni filifiliga ma mea na latou o ni eseese. na faaliliuina ai le veape i Rusia o le "sa", "avanoa", "iina", ao le sa avea o "ai", "i ai" po o le "tulaga". Mai le faaliliuga o loo faamaonia muamua e ese nei upu galue i le numera. O le veape sa i ai e tatau ona faaaogaina le gagana Peretania i se nauna silisili, ae na faaaoga faatasi ma se nauna i le faaautaunonofo.

Upu galue sa ma i ai i le faigofie le Taimi ua Tuanai

Ia tatou mafaufau i le taimi nei o le faaaogaina o upu galue sa - sa i le gagana Peretania. O le tulaga muamua o le taimi e faaaoga nei upu galue - o le fausia o talosaga i le vevesi ua mavae Faatauvaa Taimi ua Tuanai. o le tulaga e sili ona tupu fua ma masani lenei, lea e le tatau ona tele o mea e talanoa i ai. sa i ai po na le a iloiloina nei talosaga ma le veape. Mo se faataitaiga, «ou i ai i le afiafi faaleaiga mulimuli» faaliliuina o le "Sa ou i le fale po mulimuli," ma «latou i ai i le kolisi ananafi» tatau ona faaliliuina o le "O ananafi latou i ai i le kolisi."

E ui lava i le mea moni e faapea i le faigofie i le taimi mulimuli o le Taimi ua Tuanai e leai se mea faigata, o le toatele e amataina na le mafai ona malamalama i le taimi e faaaoga UA le veape e tasi, ma le taimi e faaaoga ai. O le mea moni, o lenei foi o ni mea mamafa. Faatasi ai ma le nauna po o nouns i le toatasi (Aʻu, o ai, o ia, o ia) e tatau ona faaaogaina o veape, ae mo le toatele (outou, na, latou) sa faaaoga veape. Faatasi ai ma le nauna e, lea, e mafai ona faaliliuina e faalagolago i le tulaga o le "oe", "e" O togafitiga e tele ma le faaaloalo o le "E", sa faaaogaina pea le veape.

Fausiaina Sa / E

I le gagana Peretania, o loo i ai le malosiaga mautu Ua / E i ai, o le moni faamatalaina le faaliliuga lea o loo i ai, ae e masani ona faaaogaina i latou i le faasalaga e pei «E fitu pupils i le potuaoga», lea e tatau ona faaliliuina o le "I se vasega o le fitu tamaiti o le vasega" . O le mea lea, o le foliga o le mulimuli o sea taamilosaga Sa / E. Ofo «E fitu pupils i le potuaoga» ua i ona faaliliuina o le "I le vasega e fitu tamaiti aoga." E tatau ona taʻua e faapea i lenei tulaga o le faaaogaina o le fausaga i luga-taʻua e faalagolago muamua i luga o le numera o le mataupu.

Upu galue sa ma sa i ai i le Taimi ua Tuanai le faifai pea atuatuvale (o le aso ua mavae mo se taimi umi lava)

I le gagana Peretania, e leai se tasi e alu i se mamanu manaia, lea e faaliliuina o le "ona faatasi e faia se mea." I le taimi ua mavae e manaomia o le a le pepa e / na alu i ai. A o tatou mafaufau i le talosaga e lua e avea o se faataitaiga. Faaliliuga ofoina «ou te alu e aau» a foliga, "Ou te alu e aau", ao «ou alu e aau ananafi» tatau ona faaliliuina o le "O ananafi sa ou alu e aau." A o i mataupu muamua, o le faaaogaina o upu galue, lea o loo taua i totonu o lenei mataupu e faalagolago atoa i luga o le numera o le mataupu.

Upu galue sa ma sa i Fuaiupu tuutuuga (tuutuuga fuaiupu)

E toatele lava, i lenei mataupu tatou toe iloiloina le mataupu autu o lea e talafeagai e faaaoga ai veape galue na-sa, peitai pe afai e te manao e suesue i le loloto sili atu ina le gagana Peretania atoatoa, e tatau ona e iloa se isi mea.

I le gagana Peretania, o loo i ai mamanu faapitoa foi o faasalaga tuutuuga. Ina ia sili atu ona manino, mafaufau i se faataitaiga. Ofo atu e mafai ona faaliliuina «Afai ou te outou, ou te faatau lenei T-ofutino» i le gagana Rusia pei o le: "Afai ou i ai i lou nofoaga, semanu ou te faatauina lenei mitiafu." E le tatau ona faapea o sea fuaiupu faalagolago i le tele o taimi e amata i pe afai Union, faaliliuina o le "afai". Mo nisi faamatalaga i lenei mamanu e tatau ona faasino atu i le kalama le gagana Peretania "fuaiupu tuutuuga (Fuaiupu tuutuuga)».

Masani lava ona i sea tulaga, e avea ma gaoioiga e pei o se veape o ausilali e avea o taimi sili ona faigata. O lea, o le upu galue sa ma lala foi sa i ai, ma e tatau ona faaaogaina e tusa ai ma le numera o le mataupu. Ae peitai, o le ulu e tatau ona avea i taimi uma e tausia le mamanu Afai ou, e tutupu i tuutuuga fuaiupu i le taimi nei pei lava ma e manaomia ai le nauna uma ona ou Ana luma o le veape. Ae i so o se tulaga, e le tatau ona fenumiaia ma nisi fuafuaga faapena, lea e le tuutuuga ma e aofia ai le fuaitau sa ou. Mo se faataitaiga, «malie pe afai ou te tuai mo lenei lesona», lea ua faaliliuina i le "Ou te faamalie atu pe afai ou te tuai i le lesona."

E pei ona e vaai i ai, ia taulotoina nei nuances maaleale o le gagana Peretania e le matua faigata e pei ona foliga mai muamua. O le faaaogaina o le upu galue sa i ai po sa faatapulaaina i na o ni nai tulafono faigofie e ao ina e na manatua. O le mea autu - e malamalama i ai, pe a tatau ai i le faiga sao o le veape i ai i le vevesi ua mavae.

Talitonu mai ia te au, o le a mautinoa lava e aoga le tomai i le lumanai o le gagana Peretania ia te oe. Ma afai e te le galue i fafo, po o le mafai lava ona maua se maualuga le totogi ma galuega lauiloa i lo latou atunuu, o pea saoloto e faailoa atu o ia lava i le gagana Peretania ao i ai i aso malolo i nisi atunuu isi atunuu ma mugala, maua pea. Aoao le faaPeretania, faaleleia atili, ma o le ae mautinoa lava manuia.