Uiga Lexical - o se uiga lexical o upu ...

Upu - o se vaega taua tele o le gagana o le faasaienisi. e suesue ia upu ma o latou uiga. E leai se mea lilo: le tuuina atu'oa tele o gagana a tagata, o le sili atu le matagofie ma le faatusa o lana lauga. O le tele o upu fou e mafai ona aoaoina e ala i le faitauina. E masani lava ona tupu o se tusi po o mekasini maua se upu fou, i le tulaga lenei, o le a fesoasoani Dictionary o uiga lexical, na ia taʻua foi faautauta. E sili ona taatele - tuuina atu e V. I. Dalem ma S. I. Ozhegovym. E faatuatuaina i latou faasaienisi po nei o gagana.

tamaoaiga lomifefiloi o le gagana Rusia

Gagana, e aofia ai Rusia, - o se aafiaga matautia atiina ae. E i ai aganuu fou, o le mauaga o le faasaienisi ma tekinolosi, o se tasi malo i le isi. O le mea moni, o loo atagia mai i nei mea uma i le gagana. O nisi upu foliga mai, o nisi mou. O lena upu manino ona gaoioi i nei suiga. o mea uma a le tamaoaiga o le gagana. tuuina K.Paustovsky a lava faamalamalamaga felanulanuai o le atoatoa o le upu, ua faapea mai le ofoofogia po o mataupu taitasi o loo i ai a tutusa "lelei" upu, ma o nisi taimi e sili atu nai lo le tasi.

Saienitisi ua faamaonia e faapea o ia malamalama tagata o le tasi i le isi o lava le i ai i le oloa 4-5 afe upu, ae e le lava lea mo a matagofie, le tautala faafaatusa. gagana Rusia - o se tasi o le e sili ona matagofie, ina fiafia e talafeagai lona tamaoaiga. Lē gata i lea, o le malamalama o le upu tagata taitoatasi ma o latou faauigaga o le lava (e mafai ona e na o le aoao e uiga lexical upu). E sili atu ona taua e iloa ai le uiga o upu e fesootai i ai, o latou uiga faafaatusa, e malamalama ma faaaoga antonyms, faaaoga iunite tau homonymous.

uiga Lexical

Upu - o le mea e sili ona taua i so o se gagana. O ona latou tuufaatasia ma mulimuli ane tuuina mai e le tuufaatasiga, lea e fesootai tagata o le tasi i le isi. E faapefea ona iloa le upu e tasi mai le isi? Faatasi ai ma le fesoasoani a le faagasologa phonetic. Foi o le a fesoasoani lenei le uiga lexical. O lenei tuueseeseina le upu. Latou e mafai ai, mo se faataitaiga, o mea faitino, tagata po o tagata (laulau, faiaoga, Wolf); ofoofogia o le natura (matagi, malulu), gaoioiga (e tamoe, e matamata), faailoga (a matagofie, piniki).

I le aluga o seneturi o le upu e mafai ona suia lona uiga lexical. Ia mo se faataitaiga o le upu faatoaga. Seia oo i le XX senituri, o lenei upu filifilia e avea o Sapalai. ua suia i le uiga lexical o aso nei: o lenei o le faatoaga - e siʻomia o se nofoaga e tuputupu ae fualaau faisua.

O loo i ai upu o lona uiga lexical - o se auala mautinoa e faigofie e mafaufau ma faaali: laau, kapeneta, fugalaau. I isi o le alofa lava faamatalaga otooto, o le kalama, musika. O le uiga lexical o le gagana Rusia ua aoteleina i le lomifefiloi. E masani lava le tele o auala faauigaga: tutusa i upu uiga. Mo se faataitaiga, o le auala - o le auala. O nisi lomifefiloi tuuina atu se faamatalaga auiliili: ala - o se nofoaga maoti i avanoa, lea e uunaʻia ai.

Aisea e te manaomia ona iloa le uiga lexical

E taua le iloa le uiga lexical - o lenei o le a faaolaina ni mea sese sipelaga. Mo se faataitaiga:

• E taumafai i le ofu o le faaipoipoga - faagasologa vaivai ae fiafia.
• Faalelei fili ia ua pea liliu lelei i fafo.

I le faataitaiga muamua o le upu "taumafai" o loo faaaogaina i le uiga o le "faia e le talafeagai", o le mea lea, o le mea moni e tatau ai e tusi e. I le fuaiupu lona lua, o loo tatou talanoa e uiga i le lalolagi, o lea e manaomia ai le tusi ma i le aʻa.

uiga Lexical eseese e le gata i upu ae faapea foi morpheme. O lea, pe a le pito i luma - faaaoga pe a talanoa e uiga i le incompleteness o faatinoga, lava approximation latalata, po accession; muai - i tulaga pe afai o loo i ai le tikeri aupito maualuga o uiga o se mea (mālie - lava malie, ae: e agai i ai (o sootaga), o se nofoa (atoatoa), Sami (latalata i le sami).

Foi aʻa ua uiga lexical eseese. E pei o le - Poppy - / - IOC -; - tutusa - / - lamolemole -. Afai o le upu e faatatau lea i le faatofuina i le vai, e tatau e tusi - Poppy - (dipping kuki i le suāsusu), o le isi mea - e "oo, mitiia suavaia", e manaomia ai tusitusiga - IOC - (vae susu). Root - le lava lea e tasi - e tatau ona tusia, i le tulaga o le faamatalaga (le faamatalaga); - lamolemole - ei ai le uiga o se mea ua lamolemole (lona teuteuga teuina).

upu Unambiguous ma ambiguous

O le tamaoaiga o le upu o le gagana Rusia i latou iunite e maua ni nai po o le na o uiga lexical tasi. O lenei upu unambiguous ma ambiguous. I le taimi muamua na faaliliuga tasi: Birch, scalpel, Moscow, pizza. A o mafai ona vaaia mai le faataitaiga, o le vaega upu unambiguous o igoa e tatau ai, faatoa le puleaga po o upu fafo, ma toetoe taulai atu. o ituaiga o tuutuuga uma o lenei, igoa o le galuega, o le igoa o le manu.

Sili atu i le gagana o upu ambiguous, o, oi latou e ona tele uiga. O se tulafono faafoe, taamilomilo le faaliliuga faataamilo i se faapitoa uiga po o le uiga. O le mea moni o le upu faatauaina, taʻu Dictionary. O tulaga faatauaina o le faailoga o loo lisiina i lalo o le numera. Ia tatou mafaufau mo se faataitaiga o le upu "lalolagi". Ua ia te ia le tele o faauigaga:

1. O se tasi o le paneta i le faiga o le la.
2. Laueleele - o le faafeagai o le manatu faavae o le "vai" ma le "lagi".
3. Eleele - vaega lafulemu, ua mafai ai ona tuputupu ae o aganuu i ituaiga uma.
4. Le teritori e patino i se isi tagata.
5. Mo nisi atunuu - o se iunite o le feterale.

uiga moni ma faafaatusa o le upu

mafai ona aofia ai upu ambiguous uma faaliliuga tuusao pe faafaatusa. Afai e te maua ai se galuega, "Faamatala le uiga lexical o le upu" e tatau ai ina ia vaavaai i totonu o le Taiala i Tusitusiga. O loo i ai, e sosoo atu i le taua o le a faailoa mai o se tuusao pe faafaatusa. O le mea muamua - faavae; faavaeina le lona lua i luga o le faavae o le mataupu faavae autu o tutusa.

Mafaufau i le upu "pulou" mo se faataitaiga. Muamua, o lona taua autu - o se pulou ma fanua laiti. Faavae i luga o le tutusa faamatalaga feaveai faia: o le vaega pito i luga o so o se meafaitino, faalautele ma mafolafola - pulou po o fao lega.

E feaveai, o le taua faapipii i se faapitoa ata tautala, e faavae i luga o latou faia auala e pei o se faatusa (faatusatusa lilo: a fusi saito o lauulu), metonymy (contiguity faailoga: silverware) ma synecdoche (e faaaoga ai se vaega mo le atoa: sa tonu e le faifaatoʻaga se pologa).

O nisi taimi o loo i ai tulaga i lo o aliali mai le gagana na o lona uiga faafaatusa, ma ia faia galuega e pei o le "Faailoa le uiga lexical o le upu" e manaomia e le gata faautauta, ae faapea foi se lomifefiloi etymological. Mo se faataitaiga, o le soānauna "mumu". O lona uiga tuusaʻo "matagofie" faasaoina na o le igoa tuai nofoaga ( "nofoaga mumu") po o talatuu (faataoto).

homonyms

mafai ona faatusatusa i le uiga o upu, faatusatusa. Suesueina o se sootaga polokalama mo togi 5-6. O le uiga lexical o homonyms, upu e uiga tutusa ma antonyms manaia. Mafaufau o nei ituaiga o upu uma.

Homonyms - o le upu nei e foliga tutusa i le faaleoga po o le sipelaina o upu, ae ese atoatoa i latou uiga. O lea, o le upu kelove (fugalaau) ma cloves (fao mo mea Faamauina) ua tutusa tusia ma faaleo ai. O se isi faataitaiga: feanu - ituaiga o teuga o lauulu, ma Xhosa - o le faatino. Homonyms mafai ona kalama. Mo se faataitaiga, i le fuaitau "e faalilofia le ogaumu" ma le "tao pai." upu ogaumu nauna ua i le tulaga muamua ma le veape lona lua. Aua le fenumiai ai le mataupu o le homonyms ma ambiguities. O le mea muamua e le presuppose o so o se tulaga tutusa i le va o le mataupu, ae o loo fausia i le lona lua i luga o le mataupu faavae o le tutusa o so o se faailoga.

upu e uiga tutusa

Upu e uiga tutusa - upu i le uiga lexical tasi. Mo se faataitaiga, o le upu "uo o se uo, o se soa, o se ofutino-alii" ei latalata a taua, o tagata faatuatuaina. Ae peitai, o upu e uiga tutusa shades eseese pea o uiga. Alternatively, mo se faataitaiga, o loo faatusalia se tasi e pele aemaise.

maua eseese upu e uiga tutusa valivali stylistic. O lea la, o le ofutino-alii faaaogaina colloquially. O se tulafono faafoe, upu e uiga tutusa - upu o se tasi vaega o le tautala, ae e mafai ona latou avea faapotopotoga fale o manu. Malamalama i le aafiaga matautia o synonymy aloese sese sipelaga. O lea, e aoao ai le sipelaina o upu saʻo o le vaega e le o se nauna po o soānauna, e tatau ai ina ia mulimuli i le algorithm: "faamatalaina uiga lexical ma taumafai e piki i luga e aunoa ma tutusa le:. Fili - le fili"

faafeagai

Antonyms - upu diametrically eseese i uiga lexical: o le tasi - o le fili; alu - taufetuli; loloto - papaʻu; i luga - i lalo. E pei ona e vaai i ai, le aafiaga matautia antonymy masani o so o se vaega o le tautala: nouns, veape, adjectives, adverbs. O le faaaogaina o upu e tuuina expressiveness faapitoa o le tautala, e fesoasoani e faailoa atu o se manatu taua faapitoa, o lea e masani lava o le faafeagai o le uiga o upu o loo maua i le mālō upu i le faalogo po o le faitau - faataoto. Mo se faataitaiga, "o se moto uamea i se totinilima veleveti". I lenei tulaga, o le "filemu - faigata" - antonyms.

E pei ona e vaai i ai, e matua eseese le gagana Rusia, ina ia le mataupu o le faauigaga o le upu suesue mo ni nai tausaga. E le gata i lea, ua siitia atu i le suega autu aoga, e tupu, mo se faataitaiga, o le galuega o le "Faamatala le uiga lexical o le upu" po o le "Filifili se upu uiga tutusa / antonym / homonym o le upu" ma isi.