O lona uiga phraseologism "pe tuuina atu pe faia," ma faataitaiga o le faaaogaina

ua mafuli Tagata e artistry, e tusa lava po o galuega ma aʻoaʻoga. aso faamanatu pisapisao pei toetoe lava o mea uma. Mafaufau i le faaipoipoga po o le itu aso fanau, pe a maua le fiafia mai le malosiaga, e faigata e tetee atu, ae le o wriggle. Afai o le faatusa o se tagata se tasi liliu poto, ua fai atu o ia: "Sa foliga" Atonu, e le toe faalogoina Maxim Galkin. Ae e mafai ona fai i se isi auala, i le faaaogaina o le "pe tuuina atu pe ave" phraseologism taua. Ona o se mea ua tatou i ai i aso nei ma mafaufau i faamatalaga uma.

tāua

E le faigata mataupu Semantic e fuafua. Ona latou fai atu ai e uiga i se tagata e le o tutusa po o tutusa lelei lava i se tasi i le faiga o amioga po o foliga vaaia. Mo se faataitaiga, o se vaai-alikes Charlie Chaplin pe tuuina atu pe ave le faailoga o faletīfaga. I le ala, le mea moni fiafia: ave Charlie Chaplin ia lava na o le tulaga tolu i le tauvaga o lo latou lava doubles. Ioe, ua tatou iloa ua iloa lenei tala, ae aisea e le ona toe valaauina - e sili atu lea pe a mai le nofoaga.

Ina ua manao i tamaiti po o le tagata tomai faapitoa talavou e totogi se faamalo, ona faaaoga lea o le phraseologism taua "pe tuuina atu pe faia," faatusatusa i latou i le ata tele o le taimi nei ma le taimi ua mavae.

Mo se faataitaiga, o Leonel Messi se taimi umi faatusatusa i Maradona. E tusa o le mafai ona fai atu nisi o ana sini, "E le tuuina atu pe ave Maradona" Sa matuai Tutusa, ae o le taua lenei. O le mea taua o lenei, ina ua 30 toetoe lava a le Leo, sa tu o se tasi e faatusatusa pe a fua i faamaumauga faafuainumera. maua Leo a mata, faiga, ma avea ma a.

O lona uiga phraseologism "pe tuuina atu pe ave" faamamaina, alu i lona analogues semantic.

upu e uiga tutusa

Upu ma fuaitau e mafai ona suia se tasi po o se isi upu, fesoasoani ia i tatou e malamalama ai i le uiga moni o le mea na fai mai ai. Lea iloilo tatou filifiliga maua:

• lautele o se lauulu;
• tuufeanu;
• tutusa lelei lava;
• ata;
• lua;
• pe toese pe faaopoopo.

e tatau ona ou i ai iinei fai e mafai ona faaaoga substitutions uma i totonu lava eseese ma overtones lagona eseese. Mo se faataitaiga, ina ua toe o se tagata se tasi i fafo, e pei o se tama, ua fai mai admiringly: "O se ata o le tama!" Ma afai na te faia se mea sese, o loo ia faailoa atu ua uma ona leaga ma le ita: "E fai lava si le lava lea e tasi, e pei o lou tama valea ! "le tagata faitau o ia lava e mafai ona faigofie ona suia nei faataitaiga le phraseologism taua" pe tuuina atu pe faia, "ma ia mautinoa e le suia e faapea o le uiga.

faataitaiga

Mafaufau faapea na sau lua faiaoga ma sooupu lakapi i le taaloga le aoga ma browsing lava talavou tama taaalo, ina ua latou taaalo. O le manatu o lo latou avega, ae o le galuega o se galuega, e tatau ona tatou faatinoina. Ma faafuasei silafia se tasi se tamaitiiti ma fai i le isi: "Faauta, tagai i ai, o loo tuuina atu foi pe ave Ronaldo!" O le isi stares ma faapea mai, "Oi, o loo e faatele, meafaigaluega ua ia te ia, ae sa na o le 7 tausaga. I le tausaga lenei, e mafai ona fai mautinoa e leai se mea. "

E mafai ona e pikiina i luga ma sili atu ona le faaituau ma ona malamalama i le tele o faataitaiga. Mo le faafaigofieina tatou tuuina atu se lisi:

1. "O le tama tuu i pulou o lona tama ma ua lē tuuina atu po o ave le cowboy mai le vao i Sisifo."

2. "O le teine taumafai i se ofu o le faaipoipoga ma avea ai ma lona tinamatua pe tuuina atu pe ave se tamaitai mai le amataga o le XX senituri".

O faʻataitaiga o nei vaega tele. O le mea autu lava o le o loo i ai i le tagata faitau - o le uiga lenei o se malamalama masani. Ona o le fuainumera o le tautala "pe tuuina atu pe ave" (a talosaga atu ia te ia, e pei ona e vaai i ai, e faigofie lava e faia ai) o le a lē faasusulu faigata.

O le leo faafeagai o le faamatalaga o se faaiteite o le mativa taitoatasi

Tatou te le iloa, tatou te iloa Amerika pe leai, ae a le tagata i se tasi faatusatusa, o lona uiga o ia e leʻi maua lona lava foliga. A oo mai i tamaiti, e mafai ona tuu ai pea. Ae a se tagata matua - ua na o se ata o se tasi, e tatau ona e mafaufau i ai, ma le mea o loo ia faia le mea sese?

O le mea lea, i le tele o tulaga, o le fesili i le auala e malamalama ai "pe tuuina atu pe faia," ei ai se faauigaga eseese. I le isi itu, fuaitau lagolagoina e mafai ona tautala mai e aunoa ma se manatu lona lua, e pei lava o le viiga po o le faamemelo i le tomai o le taaloga. Ae e mafai foi ona maua se subtext: o se tagata e leai se mea taua, o lona tulaga na e faafoliga o se ata, ae o le uluai o le a ia lava. Pe e te manatu e le mamao tele-aumai?

Mo se mea ua le o taimi uma ua faaaloalogia le galuega galue ma faamamaluina e le tagata. O faamemelo lauiloa tele faavae i luga o le mea moni e silafia e tagata lautele i le tele o latou maua. Pe e faaoso pe afai o le tagata fai ata tifaga na tuuina na gauaʻi tala o le tupe-maualalo i nisi pa Peretania-faiga i le malologa? O se fesili tatala. Tagata - o se tagata e masani ona faigofie e pulea. E moni lava i se mataupu e faigata ona faavaeina ai le moni: Ua foafoaina le manaomia o le maualuga-sosaiete o tagata fai ata tifaga a manaomia mo tusiata po o tuuaia Hollywood, o le talitonu o le lalolagi e manaomia e nei tagata o le lalolagi. I se isi faaupuga, o le "miti gaosi" lava ia faatuina se manaoga mo le tagata lautele, e faafaileleina. O le fesili e faavavau o le moa ma le fuamoa.

Faafoliga e pei o se tulaga e tatau ai i le faavaega o uiga

e le tatau ona tele le fiafia le tagata ina ua ia faafofoga faatusatusaga i lana lauga. E oo lava iloiloga faaviivii nisi taimi e mafatia, pe afai latou te le fiafia. Ina ua maea uma, e finagalo i tagata uma ia lava, ma e le o se fou Fedorom Shalyapinym, Markom Bernesom, Dimoy Bilanom, po o, mo se faataitaiga, John Lennon.

Faaaʻoaʻo - o se taua tele tulaga o le aoaoina o so o se galuega po o le olaga i le tulaga lautele. Mo se faataitaiga, o ata le tama o le tama o le amio, mo ia e leai se isi faataitaiga. Ae peitai, o nisi taimi e faafoliga tauaveina i luga e avea ma tagata matua, ae o lona uiga e le finagalo o le tagata e saili ai mo oe lava.

Ae i se tausaga patino e lava e masani ai, o le mea autu - te le ave. I le isi itu, pe afai o le tele ma parody mamafa, o se tasi e mafai ona avea a maualuga le tulaga lelei ma maualuga le tagata autu e totogi. Romantically, pe afai o le ala o le a a amata le tagata autu e tele i se tali i le fesili o le a le uiga o le "pe tuuina atu pe faia."